UK abuse inquiry hit by sexual assault